-
1 система
жен. system стать системой, войти в систему разг. ≈ to become the rule потогонная система ≈ sweating system налоговая система ≈ tax structure социальная система ≈ frame of society избирательная система ≈ electoral system нервная система ≈ nervous system система счисления ≈ scale of notation центральная нервная система ≈ central nervous system приводить в систему ≈ (условные знаки, сигналы и т. п.) to codify экологическая система ≈ ecosystem блокировочная система ≈ blocking ж.-д. энергетическая система ≈ grid электр. система координат ≈ co-ordinates мат. монетная система ≈ coinageсистем|а - ж. system;
(техническое устройство тж.) design;
~ воспитания system of education;
~ звукозаписи sound recording system;
привести в ~y свои наблюдения systematize/classify one`s observations;
банковская ~ banking system;
грамматическая ~ языка grammatical system of a language;
корневая ~ растения root system;
кредитная ~ credit system;
~ органов народного образования public education system;
работать в ~е Академии наук work in one of the institutions of the Academy of Sciences;
избирательная ~ electoral system;
десятичная ~ счисления decimal system;
экономическая, политическая ~ economic, political system. -
2 grammar
noun1) грамматика2) введение в науку, элементы науки3) грамматическая система языка4) учебник грамматики5) грамматические навыки; his grammar is terrible он делает много грамматических ошибок* * *(n) грамматика; основы науки* * ** * *[gram·mar || 'græmə(r)] n. грамматика, классическая средняя школа* * ** * *1) грамматика 2) грамматическая система языка 3) грамматические навыки -
3 grammar
[ʹgræmə] n1. грамматика ( наука)historical [comparative, general] grammar - историческая [сравнительная, общая] грамматика
categorial [context-free] grammar - категориальная [контекстно-свободная] грамматика
finite state grammar - автоматная грамматика, грамматика с конечным числом состояний
phrase-structure [transformational] grammar - грамматика непосредственно составляющих [трансформационная грамматика]
generative grammar - порождающая /генеративная/ грамматика
2. грамматика, грамматическая система ( языка)grammar book [lesson] - учебник [урок] грамматики
German grammar is said to be more difficult than English grammar - немецкая грамматика считается более трудной, чем английская
3. учебник грамматикиa modern English grammar - учебник грамматики современного английского языка
to read smth. in a grammar - прочитать что-л. в учебнике грамматики
4. грамматические навыки; правильная речьto speak [to write] bad grammar - говорить [писать] с ошибками
he speaks fluently but his grammar is very bad - он говорит бегло, но делает очень много грамматических ошибок
5. основы (какой-л.) науки и т. п.to learn the grammar of a subject - овладеть началами /основами/ предмета
-
4 grammar
['græmə]1) Общая лексика: введение в науку, грамматика, грамматическая система языка, грамматические навыки, грамматический, правильная речь, учебник грамматики, элементы науки, основы ( какой-л.) науки (и т.п.), грамматика (наука)2) Программирование: грамматика (способ задания языка, как правило, формального)3) Макаров: основы науки -
5 grammar
['græmə]сущ.1) грамматика- context-free grammar
- comparative grammar
- descriptive grammar
- functional grammar
- generative grammar
- historical grammar
- phrase-structure grammar
- prescriptive grammar
- systemic grammar
- transformational grammarHe doesn't have mastery of the basic rules of grammar. — Он не знает основных правил грамматики.
His vocabulary was sound and his grammar excellent. — У него был большой словарный запас и блестящее знание грамматики.
Syn:5) основы, основные принципы, основные правила (в какой-л. отрасли науки или искусства)He might have studied the pure grammar of his art for a longer time. — Он, наверно, гораздо дольше изучал основы своего искусства.
The grammar of the film was established. — Были определены основные принципы фильма.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Grammar[/ref] -
6 grammar
[`græmə]грамматикаграмматическая система языкаграмматические навыкиучебник по грамматикеосновы, основные принципы, основные правилаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grammar
-
7 grammar
грамматика имя существительное: -
8 grammar
['græmə]n- generative grammar
- functional grammar2) грамматика, грамматическая система (языка)- grammar book -
9 grammar
[ˈɡræmə]ambiguous grammar неоднозначная грамматика attribute grammar атрибутная грамматика bounded-context grammar грамматика с ограниченным контекстом case grammar падежная грамматика constituent grammar грамматика составляющих context-free grammar контекстно-свободная грамматика context-sensitive grammar контекстно-зависимая грамматика dependency grammar граматика зависимостей double-level grammar двухуровневая грамматика equivalence grammar эквивалентная грамматика finite-state grammar автоматная грамматика formal grammar формальная грамматика generative grammar порождающая грамматика grammar введение в науку, элементы науки grammar грамматика grammar грамматическая система языка grammar грамматические навыки; his grammar is terrible он делает много грамматических ошибок grammar учебник грамматики grammar грамматические навыки; his grammar is terrible он делает много грамматических ошибок left-recursive grammar леворекурсивная грамматика linear grammar линейная грамматика matrix grammar матричная грамматика network grammar сетевая грамматика operator grammar операторная грамматика phrase-structure grammar грамматика непосредственных составляющих position grammar позиционнная грамматика precedence grammar грамматика предшествования recognising grammar распознающая грамматика regular grammar регулярная грамматика right-recursive grammar праворекурсивная грамматика semantic grammar семантическая грамматика slot grammar грамматика валентностей source grammar исходная грамматика surface grammar поверхностная грамматика tree grammar грамматика деревьев unambiguous grammar однозначная грамматика -
10 grammar
1. n грамматика, грамматическая система2. n учебник грамматики3. n грамматические навыки; правильная речьСинонимический ряд:1. alphabet (noun) ABC; ABC's; alphabet; basics; elements; essentials; fundamentals; principles; rudiments; rules2. contraction (noun) abbreviation; abstract; colloquialism; compendium; contraction3. correct language (noun) accidence; correct language; language pattern; linguistic rules; morphology; order; organization; sentence patterns; sentence structure; structure; syntax
См. также в других словарях:
система — ы, ж. 1) Определенный порядок в расположении, связи и действии составляющих что л. частей. Система в работе. Привести в систему свои записи. Никакой системы и последовательности в моем чтении, конечно, не было, все совершалось случайно (Горький) … Популярный словарь русского языка
СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… … Толковый словарь Ожегова
Грамматическая категория — Грамматическая категория замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений (граммем), задающая разбиение обширной совокупности словоформ (или небольшого набора высокочастотных словоформ с… … Википедия
Грамматическая категория — Грамматическая категория система противопоставленных друг другу рядов грамматических форм с однородными значениями. В этой системе определяющим является категоризующий признак (см. Категория языковая), например обобщённое значение времени, лица … Лингвистический энциклопедический словарь
Система языковая — 1) множество единиц данного языкового уровня (фонологических, морфологических, синтаксических и т. п., см. Уровни языка) в их единстве и взаимосвязанности; классы единиц и правила их образования, преобразования и комбинирования. В этом… … Большая советская энциклопедия
Грамматическая школа — Грамматическая школа: в системах народного образования: В Древних Афинах начальная школа для мальчиков 7 12 лет с преподаванием: чтения, письма, счёта[1]. В Древнем Риме следующая за начальной (элементарная школа) ступень (тж. „повышенная школа“) … Википедия
Грамматическая категория — система противопоставл. друг другу грамматич. форм, объединенных однородным значением. Обязат. признаками Г. К. являются: а) наличие не менее двух эл тов, б) единство системы значений и соотнесенных с ними форм напр., в конкр. языке есть столько… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Грамматика (система) — Грамматика (от греч. grammatikáos относящийся к буквам от gr2amma буква), грамматический строй (грамматическая система) совокупность закономерностей какого либо языка, регулирующих правильность построения значимых речевых отрезков (слов,… … Википедия
Грамматика (как система) — Грамматика (от греч. grammatikáos относящийся к буквам от gr2amma буква), грамматический строй (грамматическая система) совокупность закономерностей какого либо языка, регулирующих правильность построения значимых речевых отрезков (слов,… … Википедия
функции языка — Функции, выполняемые языком в обществе. Язык не просто отражение действительности в сознании человека, это прежде всего важнейшее средство общения людей. Отсюда все его функции: это язык человека и, следовательно, он органически связан с… … Учебный словарь стилистических терминов
Уровни языка — Единицы языка по уровням Синтаксический Лексический … Википедия